Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
переводы The Economist пропали с ИноСМИ.ru и с Inopressa
:)
[info]alexshoora

Начиная с 2004 года, я периодически заглядывал на сайты ИноСМИ.ru и Inopressa, где публикуются статьи с целой кучи зарубежных издений переведенные на русский язык. Последний раз я был на них несколько дней назад и читал статьи о грузинском конфликте, в том числе и статьи из The Economist.

Сегодня я не нашел это издание в списке ни на одном, ни на другом сайте. Это достаточно странно учитывая авторитетность издания и еженедельный тираж в 1.200.000 экземпляров.

Это полный конец свободе слова в России?


никак, божественное вмешательство ))

почему только The Economist? может его в каталоге и не было?

был :-) я 8.08 читал его мнение на грузинский конфликт. именно из каталога

8/08 журнал был в списке изданий. теперь его там нет, и новых переводов нет. старые переводы можно найти поиском.

Алекс, доброе утро! Я тут в сети нашел пост Сергея Доренко:
http://rasstriga.livejournal.com/22921.html?view=781705#t781705
Меня интересует из всей этой глупости только первая фраза:
“Перевешаем жидивско-москаливску мразь!”
Я был на Майдане в то время - застал оранжевую революцию "живьем" так сказать. Но такого не встречал нигде.
Скажи - это выдумка автора или же есть определленые основания для такого утверждения?
Если нет фотографий, банеров, флагов, транспорантов с таким выражением, нет газет, напечатавших это, нет листовок, призывавших в такой форме к расправе над русскими и евреями, если этого всего нет, то автора блога можно просто "опустить" по полной. Я ему уже задал те же вопросы, но пока ответа нет никакого.
В общем мне интересно на сколько безосновательны утверждения автора. Ну а как поступят украинские блогеры с Доренко - им решать.

я был тогда на Майдане - ничего ксенофобского и близко не было

В том то и дело, что я тоже этого не видел.

А вот флагов польщи, грузии, ЕС, и т.д. было навалом

То есть, такой информации нигде не было? Нас уже двое.
Поспрашивайте своих знакомых, друзей, можнете поднять инфу того времени?
Получается так. Человек имеет имя, в данном случае Доренко и пользуясь тем, что его слова большинством аудитории воспринимаются на веру гонит пургу, выдавая свои мысли за факт истории. Люди же совершенно не задаются вопросом. а было ли это на самом деле, сразу верят, таким образом рождаются мифы.
Сейчас есть шанс остановить распространяющийся по журналам бред.

Мне кажется, достаточно поднять фото тех времен.
А их в интернете достаточно. Разве нет?

Думаю, что фото - это только часть истории оранжевой пропаганды, я бы так сказал. Уверен, что наврядли найдуться такие фото. Интересны и документы, и листовки.

щас накидаю ссылок на фото и видео

полный бред :-) ничего подобного не видел, на Майдане был.

сказал бы что наоборот - такой атмосферы как на Майдане я не видел, и хочу еще хоть раз её застать :-)

атмосфера любви и добра.

Я уже ниже, в коментариях написал, что человек пользуясь своей известностью, свой собственный миф превращает в некий факт, на который в последствии будут опираться всякие руССкие блогеры или, упаси Господи - кремленологи.
И что с этим делать?

пиарить другую точку зрения

Re: Вопрос.

(Анонимно)

2008-08-20 13:17 (UTC)

К сожалению, даже если бы поста не было его бы придумали...
Дугин мужик хороший но он зовет к братоубийственной войне
http://echo.msk.ru/programs/personalno/532383-echo/ - то самое ахтунг-интервью с Дугиным (пока аудиоверсия) советую послушать своими ушами...доренко не надо...эт просто левая штука...кстати скоро примут закон в Госдуме..уже подали для чтение, по которому все сайты и ресурсы инета с более чем 1000 посет в день приравненны будут к СМИ то есть скажем Мер сможет руководить также сайтами размещенными на серваках в городе как и местной газетой...посмотрим что потом россияне расскажут про свою "демократию"...

хм, а если хостинг за рубежом :-)
странно как они хотят все контролировать

ИноПресса, так и есть

(Анонимно)

2008-08-18 18:22 (UTC)

Исчезла вот эта статья:

http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http%3A%2F%2Fwww.inopressa.ru%2Feconomist%2F2008%2F07%2F18%2F16%3A02%3A53%2Fnet&text=%C2%EE%E7%E2%F0%E0%F9%E5%ED%E8%E5%20%22%EC%E8%F1%F2%E5%F0%E0%20%CD%E5%F2%22

В этом обзоре прессы (http://inopressa.ru/inotheme/2008/07/21/12:02:15/obostrenie) есть на нее ссылка, но битая:
http://www.inopressa.ru/economist/2008/07/18/16:02:53/net


Home